Episode 35

Lidiya Yankovskaya

Sun, 21 Mar 2021  ·  00:31:29  ·  Transcript available

This week’s Interplay is a Conversation in Music with conductor Lidiya Yankovskaya, music director of Chicago Opera Theater, and a remarkable force in the production and presentation of music theater. A fiercely committed advocate for Russian masterpieces, operatic rarities, and new works, Lidiya is that rare person, warm, highly skilled and insightful, with a personal commitment to truth and free expression. It was inspiring talking to Maestra Lidiya Yankovskaya!

Find out more at www.michaelshapiro.com

Lidiya's website: www.lidiyayankovskaya.com

Transcript

Michael Shapiro:
Welcome to Interplay, conversations in music. This is your host, Michael Shapiro, and I am so delighted to have Lydia Yankovskaya with me. Hello, Lydia.
Lydia Yankovskaya:
Hello, Michael. Thanks so much for having me.
Michael Shapiro:
Such a delight. Chicago Opera Theater, Refugee Orchestra Project, guesting, God willing, when this all passes with many organizations, conducting some of my favorite music, my god—Seattle, Hawaii, Dallas, all these great places where I have so many friends, such great great places. But Lydia, in a very, very short time, you're doing amazing things, and you know, with the Chicago Opera Theater, we spoke before we started today. But you know, I think of just the names of what you're doing. It doesn't say Bohème, Carmen, Bohème, Carmen, Bohème, Carmen. Not that there's a problem with Bohème, Carmen, Bohème, Carmen, but you've got on the Chicago Opera Theater roster: Voices of Refuge, Transformation of Jane Doe, Vanguard Micro-Jams, Rimsky Rebooted (I love that, by the way), Inner Workings, Taking Up Serpents, the puppy episode, Il Postino. So, I as a living composer in Chappaqua, New York, to you in Chicago say: bravo, bravo, bravo. Now... (Shapiro laughs) Talk to us about the future of opera that you are doing right now in the present in Chicago.
Lydia Yankovskaya:
Well, I think we're so lucky right now that there is so much great opera being written in the United States. We have so many composers and more and more librettists in the field who really know what they're doing, who are starting to get real training also in this and varied experience that allows for the writing of opera. Um, and there's some just phenomenal work. I think right now, to me, the United States is the center for new opera. This is where it's being created, this is where it's more vibrant. We've also reached a time in our history where we're ready to put ourselves into this art form, to make art through opera, art that is relevant, that is about us, that is of today and for today. Uh, so we were just speaking about Kamala Sankaram's Taking Up Serpents, which I just closed at COT, for instance. Um, it was written by composer Kamala Sankaram and librettist Jerre Dye, and the work uh takes place in Alabama and the central characters are um in a Pentecostal snake-handling church. And the opera isn't really about that, it's about the character's journey and uh spiritual journey, it's about the main character's journey in leaving her faith and then returning to it, and returning to her faith and her family. Um, but it takes place in such an American setting that is so specific to our continent, to our culture, to our country. Um, and to me that is very exciting, because this is where we live, and to me that's how opera survives and thrives into the future, by speaking to us, about us.
Michael Shapiro:
Now, I have a question for you about speaking to us, about us. There's a trend right now to um, at least an outward trend, to look to composers who've been, or themes that have been underserved. Now, that's wonderful and the pendulum, hopefully, can swing to where everyone is considered, as it were, in this volatile world of opera that we live. But, I notice in the works you choose and the composers that you work with, there's consistent quality. And that to me has always been the overriding force. I was brought up by a by a mother, a wonderful father, but I was very much brought up by a mother—I didn't have these prejudices that faced a lot of people in the industry for for much too long, and I, you know, I'm old enough to remember those days. But I notice in what you do, there's an overriding sense of: it has to have the guts. It doesn't c— you don't care where it comes from, it could come from Mars. Don't you think?
Lydia Yankovskaya:
Absolutely. Well, I think if there's no quality, then what are we doing here, right? And sometimes, I think in any situation, people uh for instance, when we speak about equity in art, there are so many amazing creators there of all backgrounds, of all colors, of all creeds. Um, but sometimes it takes more work to find them because they haven't been given the opportunities for one reason or another. I think in general, finding work of quality takes time, it takes effort, it takes sifting through a lot of scores that get sent your way, it takes really um, uh, digging into them and trying to understand them, and speaking to the creators. And I think what you're referring to is that sometimes people just don't take the time to really dig in, and the result is that they they perpetuate the same inequities just in a different way. So then maybe they're programming even, let's say, a certain composer of color who is very accomplished, but then it's just that composer being programmed by every single company over and over again, when there's a slew of others who may be equally or even more qualified.
Michael Shapiro:
It's a cop-out. It really is. And, you know, you're taking the time. Dear Lydia, from this old man: always take the time. (Lankovskaya laughs) Because then you'll be Koussevitzky. You know? Yeah. The great conductors in my book were the ones that really, really looked at the life of their— of their— of their time, and sought them out. Like Klemperer with Kurt Weill, you know? Yeah. It's one ex—
Lydia Yankovskaya:
I love that you brought up Koussevitzky, in particular, because I spent the early years of my career in Boston and uh was involved with the Boston Symphony and did some work with them, and uh just that history of Koussevitzky and the early 20th century, just the number of composers that he brought to the fore. Some were Russian composers whom he knew from Eastern Europe, but others were American composers, he supported composers of different backgrounds, different creeds who were coming up, um, and I think that's so important. Boulez, to me, is another person like that.
Michael Shapiro:
Pierre did, yes.
Lydia Yankovskaya:
Yeah, Pierre Boulez, who also, and uh, was a composer himself, but also held up other composers and brought their works uh to the fore. And I think, as conductors, we have the responsibility to do that. And I think in a culture of jet-setting and guest conducting from place to place to place, um, it first of all becomes harder to do that, but also the expectations have changed, and I think so often conductors are not involved in programming as much as they used to, are not necessarily interested in seeking out um those—
Michael Shapiro:
It's easy, but it's easy. It's easy. It's easy for them. Yeah. Because they, you know— But I will tell you, that when you conduct that Mozart, finally, in Seattle and then in Dallas, God willing—
Lydia Yankovskaya:
I just did the Mozart in— in Seattle, actually. But that was a whole interesting COVID experience.
Michael Shapiro:
Okay, I know, I know. But, but the point of the matter is, when you go and conduct any of those great Mozart operas, you're going to be so informed by the work you've done with us living folks. It just makes it so much more vibrant. Don't you think?
Lydia Yankovskaya:
Absolutely. Absolutely, I think it goes vice versa. And with uh, with the— the Da Ponte operas, which I've done, and— and multiple occasions, it's, you start to think about the composer, the process, the librettist in a totally different way. And you start to appreciate them in a much deeper way. When you spend a lot of time developing work and thinking very carefully about how each word is shaped, how each word is set, how each dramatic moment is set, so it creates the right dramatic timing, I think then when you approach something like— like I just did this Don Giovanni in Seattle and when you're looking at, well, why did Mozart repeat this particular text, and what are those slight differences that totally change the color, the quality, the dramatic meaning of it? And how this meaning sometimes, through history, has been warped and maybe uh misinterpreted, and what— what were they perhaps trying to convey, and how can we understand that?
Michael Shapiro:
Bravo. Do you get involved in the sets, as well? Do you see those early on?
Lydia Yankovskaya:
Uh, sometimes, but rarely. I would say it has more to do with how the singers deliver the text, what is the overall dramatic arc of the story, um, more than anything. But yes, of course, occasionally.
Michael Shapiro:
Let's talk about subtitles. When I've conducted my Frankenstein movie all over the world now, from Russia, by the way, in St. Petersburg next to the Mariinsky, we did it—we did it—but in Norway, and wherever, in England, and here in the States and Canada, we initially didn't have the subtitles even though it was a ger— a a, you know, an English film, and when it was done at the Mariinsky, it was done with Russian at the bottom, by the way. But we found that adding the subtitles even when they are talking English, "It's alive, it's alive," you see it's alive, it's alive at the bottom. I find the subtitling, even in strictly English operas, so when my pieces are finally done again here in the States, I'm going to demand subtitles, to the extent I can demand it, even when they're speaking on stage. But when working with singers, which I've done all my life, and Broadway stuff, the singing, the talking, every vowel's got to come through and not the Joan Sutherland of "Ah, ro, ro, ro, ro, ro," you know, "ro." Right? Now, certain composers know how to set the words so they can come over the orchestra and be se— s— can be said. So when you're rehearsing, when you've got those proben that you're working on, are you working on the words?
Lydia Yankovskaya:
Absolutely. I think the words— I, I also, the way I learn operas, I start with the words, because the composer started with the words, right? That's the first thing the composer looked at before they set any music, and that's what they worked with. And also, that's the— starts to guide the story that we're trying to tell. Obviously, the music brings all of the richness and depth and nuance to it, but that is the start. Um, I think the words are absolutely crucial, and I think because we now have supertitles or subtitles, depending on how you're watching the opera, because we now have titles in opera, um, I think often there is less of a focus on singers delivering text really clearly. When you listen to some of these old recordings, in any language, that come from the middle of the 20th century, early 20th century, you understand every single word. And that even goes uh, not only operas that I hear, for instance, in Russian, which is my language, where everything is crystal clear, but languages that I speak, but maybe am not as fluent on. Suddenly I understand every single word because how it's delivered. Um, and I think that's essential for our work now, and I think also composers, in some cases, because we have titles and I encounter this sometimes in my work where composers will say, "Well, it doesn't matter, they'll see the titles."
Michael Shapiro:
Shoot me now. Right now, right through the head. That is nonsense. It's theater for— it's theater.
Lydia Yankovskaya:
Of course, and this is where musical theater actually gets it right, I think, that in opera sometimes we forget. And not everybody, of course, and there are many composers who don't— most composers don't view things that way. But it's essential for the words to come through clearly, and that is the responsibility of the composer, it is the responsibility of the librettist as well, to write words that one can set easily and not to make it so wordy that it becomes impossible. It is the responsibility of the performers, of myself as the conductor, of the singers, of the director, of everyone on stage.
Michael Shapiro:
Well, that's so true. You know, you're making me feel really good. (Shapiro laughs) I have to just say. You really are, because this is my life's work, just pushing people to enunciate. And tell them that, you know, the bel canto is very important, but we have to have both. We just have to have both. There's no question about it. You are like me, coming from a a a refugee family, in a way, you know? Um, because let's face facts, you got out of Russia when things were turning bad again, and my mom did in 1920 when she came here as a baby on that ship with my grandparents. Zhenya her name was, which became Jean. So, you— you founded, or have been working with, the Refugee Orchestra Project, which I find a wonderful, wonderful topic. Can you talk about that, please?
Lydia Yankovskaya:
Yeah. So, um, I think sometimes it's easy to forget that all of us in, especially in the United States, all of us have a refugee background usually, or an immigrant background, in one way or another. Even if you're, let's say, Native American, Native Americans were forced across the country from one part to the other, and had to be refugees within this land. Um, and I think it's easy for people to forget just how important refugees and immigrants have been to the cultural development of our country and of the world, frankly. Um, so one of the things we do with Refugee Orchestra Project is just try to showcase how throughout generations, throughout history, throughout the world, uh, giving people refuge has led to the creation of great art and culture. Um, so in some cases we feature living composers, but we also, uh for instance, have featured work by Chopin, whom everybody sees as a French composer, but of course he was originally Polish and we forget that, or Donizetti, who was an Italian composer, but at that point Italy was a set of city-states, and certain city-states he had to flee because of political persecution and censorship of his work, um or Irving Berlin in the United States, who in some ways has uh uh created the foundation of much of popular music today.
Michael Shapiro:
You put about an émigré— an émigré, uh, concert fairly recently, did you not?
Lydia Yankovskaya:
Yes, we did, we did. Yeah, we— I mean, we've done a number of these, but the most recently, we did the one in partnership with Chicago Opera Theater in Chicago uh this fall.
Michael Shapiro:
That's right. Now, um, I'm very curious about your Rimsky Rebooted. Please talk about that.
Lydia Yankovskaya:
(Lankovskaya laughs) So, uh, Rimsky Rebooted is uh a perfect pandemic story. It was originally uh a performance of Rimsky-Korsakov's The Invisible City of Kitezh, which is a masterpiece, it's Rimsky-Korsakov—he himself considered it to be his greatest work.
Michael Shapiro:
It was. It is, was, always will be. And it's not done here enough. It's not done here at all.
Lydia Yankovskaya:
It's not done enough, yeah, it's an incredible piece.
Michael Shapiro:
How can the Met not have done that, ever? What's wrong?
Lydia Yankovskaya:
I know. It's— it's uh, but it's an amazing piece. I think it's been on tour here uh, with— the Mariinsky has brought it, but it's rarely done um for many reasons. But it's a beautiful, beautiful work. So, that's what we were supposed to do in the fall, and then at the start of the pandemic, first, it changed to kind of a concert semi-staged version of it, then we realized that we can't have a giant chorus on stage, so we scaled that down, then we scaled it down more, but— but there's no way you can reduce, take out the chorus in that piece or reduce the orchestra, so much of it is just the— the orchestration, the depth of the orchestration. So, then we changed it to Rimsky-Korsakov's Kashchey the Deathless, which is a very small cast, it's only an hour long, much smaller opera, also fantastic and should be done more. Um, but then the pandemic continued to become more and more serious, things weren't improving as we had hoped, and in the end, it morphed into Rimsky Rebooted, which was um uh a performance uh, it was with piano and a number of singers. I played half the program and the colleague of mine played the other half of the program, and it was uh music from Kashchey the Deathless, a large scene from Kashchey the Deathless, other works by Rimsky-Korsakov, as well as some contemporary work and other things from COT's repertoire. Um, we had um, wonderful, wonderful singers, primarily the baritone, uh, Will Liverman, and mezzo-soprano Annie Rosen, who are both just phenomenal performers. Um, it was— it was uh, fun for me to play, for a change, which I never get to do anymore. And we had again a crazy story with that, because the day before we were supposed to film this concert, we had the venue lined up, everything was set, the concert—so we switched to a concert format, I think, just two weeks before Kashchey the Deathless was supposed to happen because the city regulations became even more stringent, it became clear that it wasn't safe. So we switched to this concert format, and then the day before we presented the concert, the venue said to us that, actually, you can't come in tomorrow, we've decided that we don't want any singers in our space because we're afraid of super-spreading um from singers. Of course, we had very, very stringent regulations on everything, but the venue didn't ask us about our regulations and made that call. So, we had 3 hours to find an alternate space. (Lankovskaya laughs) Uh, luckily venues were sitting empty, so we found a phenomenal venue in the Chicago area and we were able to record this concert, but I think we counted at the end that we had something like at least seven versions of this performance before it finally happened.
Michael Shapiro:
That's wonderful. That's— that's so wonderful. Now, again, video, audio, live... My synagogue, for example, is doing everything via feed at this point, obviously. But a lot of people are now saying that they can go to services without ever going to temple again. It's happening in churches, also, all— all over the country. And Vimeo, where my one of my sons works, Vimeo platform is taken off in the churches, okay, and synagogues. Now, going forward, I know that you're going to be in the forefront of this. There's no question about it. I'm in New York, I can't— I go to Chicago every year in the past for the Midwest Clinic, which you know about, right? Wonderful bands and so forth. 40,000 people going, it's great. That's when I go to Chicago. But, I would love to see Stacy Garrop's, you know, Transformation of Jane Doe, because last time I saw Stacy was at a bar in the Hilton during Midwest. Now, I can't come to Chicago necessarily, but I'd like to see that. So, I think I'm going to be able to see it through video, won't I?
Lydia Yankovskaya:
Yeah, and I, in particular, for our— uh, Stacy Garrop was part of our Vanguard program, which is for composers—
Michael Shapiro:
Which— I want to talk about that. Vanguard Initiative.
Lydia Yankovskaya:
—yeah, for— for in— in— embarking on writing operas. Um, so, specifically for our Vanguard program, in particular, we are definitely planning to keep streaming and to keep sharing all of this, because it is so essential, especially for an— a lesser-known composer, to get the— someone to come out to their work from out of the city or out of the country is very hard. Um, for bigger works, we are hoping to stream as much as we can, but we run into challenges because of the costs, and the costs are not just the streaming itself and the audio, those of course are large costs in themselves. It is um, that many of the union structures are set up in such a way that they still relate to times when we could make big sales, or for things that work on Broadway, or maybe work with Met HD or something like that, where you have really, really large distribution models and people are willing to pay to watch Hamilton, or Disney+ is willing to pay to stream Hamilton, for instance. Um, so without those massive distribution processes, uh, certainly we don't make money off of these um, performances, but it becomes very challenging, and I worry about that for the art form, because, yes, I think we have this opportunity here to make these pieces more accessible and frankly, also, to make less of a— an impact on the environment as all of us who are in the industry hop from country to country to see specific works and people, um, and to expose— bring more exposure to artists. We talked about equity earlier. Um, it's usually things that are already well known and that already have buzz about them that people go to travel to see, but this could be an opportunity to just experience more work from up-and-coming creators as well.
Michael Shapiro:
When I got sick with COVID, I got a call from my uh, the person who does my PR, Max, at Crossover Media. "Michael, it's Max." "Hi— hi, Max." "Where are you?" "I'm in the hospital." "Oh, I'm so sorry. Can you go on SiriusXM next week and do live Living American?" And I said, "Uh, I can do— I can do Dying American, if you want." (Lankovskaya laughs) Okay, but I'm getting to a point. So, Max then says, "Well, we'll wait another month." And then I waited another month, I did Living American on SiriusXM, and I did another show on SiriusXM, and it's been great. And SiriusXM, as we know, capable, huge amount of traffic, and the people who run it, Pablo Salazar and Vince Caruso, great people. I'm getting to a point: since uh, April-May, I've had a hundred radio cable performances, 100, suddenly. So, what am I saying? Different form. I don't have to wait for the in-concert. Not that nothing's wrong with the concert performances, but the fact that I have recordings, they get done if you have the right people getting it out there. So, my comment to you is, go for it. If you have to deal with that local Chicago union to do that big, you know, Boris Godunov in future years or whatever, or new Russian opera, if you can find one, they got to work with us. If they don't work with us, what's g— what if they don't work with us, what's going to happen is, I have to— if I record now, I record with the CBSO, with the BBC, I don't do it here. Why am I not recording here? It's crazy. Why do I have to go to, you know? And why do you? So, you're doing such amazing work with the Chicago Opera Theater that it should be visible to anyone, anywhere. Same thing with my stuff. Good old Max is getting me on, you know, CBC, BBC, and I just— I was in South Africa yesterday. You know, a hundred-year-old form, radio, cable now. So, your internet purposes, let's talk about that. Vanguard Initiative, it— it's called a three-prong investment in new opera, including a two-year training program for— I hate the word emerging, but people who want to try to write opera.
Lydia Yankovskaya:
Exactly, emerging. (Laughs) If you have a better word, let me know.
Michael Shapiro:
I know, everybody uses emerging. By the way, in bios, you know, being, you know, emerging as a blah blah blah talent in the field of blunk, you know, enough already. But talk about, you know, how do you— how do you learn people opera that aren't deeply into it and know the repertoire?
Lydia Yankovskaya:
Yeah, it's— it's challenging, because opera is a theatrical art form, right? And most composers' training is uh focused, the way it's structured in our universities, it's focused on music theory, the— the— theories of composition and orchestration, and studying symphonic scores. We don't talk about theater, and also there's little training for writing for the voice. So if you're not someone who, for instance, also happens to be a coach or someone who grew up in the theater in some other way, it's difficult to gain those skills. Um, what we have done is uh, made sure that composers— and these are composers coming in who already have a compositional voice. So they know what they want to say musically and how they want to say it, for the most part, so we're not teaching the basic kind of tools.
Michael Shapiro:
But the voice is not enough.
Lydia Yankovskaya:
Exactly. In— and so what we're doing uh, with the Vanguard program, is that we are infusing the composer— the composers become an integral part of the company. They sit in on all staging rehearsals for all the productions that we do. See the— the process beginning to end. They see everything that happens behind the scenes on the administrative side and on the mechanical side of making an opera happen, because that also is very important. And plus, as you know, the opera world is so competitive, there are so few new operas being done that it's important for composers to understand the practicalities of how some of these decisions get made. Um, and they work a lot with singers, all kinds of singers. So, they work closely with our young artist program, but they— we also have these Fach sessions where I will bring in many singers of um— a certain Fach, what that— that's like soprano or mezzo-soprano, but let's say soprano, and we will have five or six different kinds of sopranos with different kinds of voices who do very different kinds of things.
Michael Shapiro:
Fach, for those who don't know, is range, auf Deutsch.
Lydia Yankovskaya:
Exactly, and so, the Fach, yes. So we'll have a dramatic soprano, um, a lyric coloratura versus a dramatic coloratura, a subret, a lyric, different kinds of lyric sopranos, right? Singing different roles so that uh, the composer starts to see the challenges of writing for an individual, for a unique voice, because every voice is unique and is capable of different things. Uh, but also some of the similarities across the board. Um, and they work closely with um, uh, we— we meet every month and we talk through standard repertory, because even if someone wants to go in a totally different direction and write an opera that has nothing to do with uh, standard repertory, I think it's very informative to have deeply dug— deeply dug into the works of Verdi and Puccini and Mozart and uh, Schoenberg and (Lankovskaya laughs) anybody, right, to all of the composers of— of throughout time. We just studied Wozzeck actually, for instance, or— or Britten, really, all genres and contemporary work that's being written. We even look at very early work as well, to see how different composers—
Michael Shapiro:
The Monteverdi— the Monteverdi operas, man.
Lydia Yankovskaya:
Exactly, Monteverdi as well, to see how different composers have tackled certain problems, what has worked and what hasn't worked. And why next the next generation of composers maybe has taken a totally different approach. Why, and— and what, again, what are the benefits of the Mozart recitativo ensemble model as we spoke earlier, and what are the benefits of something much more through-composed that the next generation had taken, um, what certain musical language, how does it change how text is set or how the voice is written for, how does Berg write differently from Verdi and how do they write the same way, although their musical language is different, or Berg and Puccini, um, for instance? So, we spend time studying repertory. They, during normal times, they also go to rehearsals at the Lyric Opera of Chicago to see other, some of that repertory staged. Um, and at the end of their two years, they also write their own opera, chamber opera, for a kind of a modified pierrot-sized ensemble, and they work with a very experienced librettist, because I want to be sure that that doesn't hold the composers back in any way. So they partner with an experienced librettist and write this short piece, which is an opportunity to dip their feet in, to have something that they can use as a calling card for future opportunities, um, and uh to gain the experience, because ultimately, un— until you do it, it's very hard to do it. (Lankovskaya laughs)
Michael Shapiro:
You've got to be in— you got to have the paint all over your face, and you have to taste the paint. There's no question. Lydia Yankovskaya, wonderful conductor, wonderful mind, wonderful person who's getting to the heart of what we're— what we're— what we're fighting our lives for. Thank you so much for being on Interplay. This has been so wonderful.
Lydia Yankovskaya:
Thank you so much for having me, Michael. It's really— it's an honor to be here. I really appreciate it.
Michael Shapiro:
I love it. Lydia Yankovskaya, conductor extraordinaire. This is Michael Shapiro, your host on Interplay: Conversations in Music. Thank you for joining us.