Episode 63
Delyana Lazarova
We have some wonderful additions to Interplay, Conversations in Music, being posted today and soon. Please be sure to watch out for them. Our first is with conductor Delyana Lazarova, a complete musician, whose direction of orchestras around the world is astounding. Maestra Delyana Lazarova is that special leader with a wonderful sense of line and meaningful direction. Our Interplay displays her individuality and unique insights into making music. Not to be missed!
Find out more at www.michaelshapiro.com
Transcript
Michael Shapiro:
Welcome to Interplay: Conversations in Music. This is your host, Michael Shapiro, with my very special and delightful guest, Maestro Delyana Lazarova. Very nice to see you.
Delyana Lazarova:
Thank you for the invitation. I'm very happy to be here.
Michael Shapiro:
Well, it's wonderful to be together. We first met uh, when uh, we saw you conduct, fairly recently, the Oregon Symphony in a concert of a friend of yours, a young composer, plus a Rachmaninoff Rhapsody played by Simon Trpčeski, and then the Dvořák Seven. And we sat back and we said, "Oh my God, she's she's one of them." And there are few people that we can say she's one of them, but you're one of them. What What do I mean by that? It's It's a It's a conductor who understands the orchestra, understands how to accompany, understands also how to generate music—musical phrasing, and rhythmic dict—rhythmic clarity in a dynamic way. So, brava.
Delyana Lazarova:
Thank you. Thank you so much. It means a lot, coming from you.
Michael Shapiro:
Thank you. It's not a common thing for someone to take a score and present a kind of fresh start for the score. And I felt that everything you you touched, whether it was the new work or the uh, Rachmaninoff, or the Dvořák, it's it all sounded very fresh. So let's talk about phrasing. I know you started out as a string player, right?
Delyana Lazarova:
Yes, a violinist.
Michael Shapiro:
And have you always studied uh, string instruments throughout your childhood? And young adulthood?
Delyana Lazarova:
Yeah, um, my main force into music was my mother. Uh, she's um, she was a piano professor, now she's retired, as well as a composer. So, the first thing that I knew at home was actually a piano, and I always thought that I'm going to be a pianist. But when uh, she took me to the the music school in our city, and I took the solfège exam, everyone said that I should be a violinist. I have a very good ear, and uh, they thought that violin is the instrument for me. So, I was 5 years old. My mom looked at me and asked me if I would like to play the violin. And all I was thinking at that moment was the ice cream that I was promised after the exam. So, I just said yes, of course. Of course. And then she took me to a concert, to our orchestra uh, in my hometown, and then the soloist was a violinist actually. So, she came on stage in this beautiful gown and she played this magnificent Mendelssohn Violin Concerto. And I thought, yes, I can do that, I love this, and it seems so easy. You press in one hand and you pull in the other one, I can totally do this.
Michael Shapiro:
It's so easy. [Laughs]
Delyana Lazarova:
It's so easy. And uh, at the at the same time was I was also quite taken by the conductor, because it seemed this enigmatic figure who was there with his back towards us and doing all these gestures, and somehow it felt like he was a magician getting the music out of the out of the players. So, um, so that was quite interesting. But yeah, then I started playing the violin and by all means it did not sound as this soloist that I've just heard, I remember. So, it took a little bit of time to finally get some good sound out of this instrument. But that was my beginning, yes, into music.
Michael Shapiro:
Let's talk while we're at it, about a piece I know very, very well, because I've conducted it many times. I'm a pianist, and as you know, a composer, but I've conducted the Mendelssohn E minor Violin Concerto many times. I have very rarely heard an orchestral performance of the piece, especially in the first movement, that really does justice to it.
Delyana Lazarova:
[Sighs]
Michael Shapiro:
So, let's talk about your preparation. And when I say it doesn't do justice to it, there's style, there's the orchestration, there's the fact that many string players feel that it may be the greatest writing, idiomatic writing for just the violin that—in any of the concerti, and I would agree with that, having conducted most of the major concerti. When you're studying that E minor concerto, fresh, and you want to present it fresh, of course, the violinist is going to take their own tempo, and we we want to work with the soloist. But sometimes there's a push and a pull with that. Let's just talk about the opening.Which doesn't have a grand opening like the Beethoven or the Brahms, it goes right into it, pretty much.
Delyana Lazarova:
Yes. And it actually should set the tempo in many ways. And the soloist should take the tempo. [Laughs]
Michael Shapiro:
All right, so there's the one there's one thing: will the soloist take my tempo, or do I really have to work it out with them earlier?
Delyana Lazarova:
Yeah.
Michael Shapiro:
How do you how are you getting that initial E minor sound?
Delyana Lazarova:
Mm.
Michael Shapiro:
How do you envision it, and how do you portray it? So you get what you want, right off the bat, being very much in the minority of people who've not been able to achieve it, even the really most famous and great conductors.
Delyana Lazarova:
Of course, it's one of these, you know, never, almost never achievable things, but um, you know, in a in a perfect world, how would I imagine it is that the music music was already there. And then suddenly it's just we could hear it, but it's been going on before that. It's a little bit like um, something that I find in Brahms, when in so many of his pieces, also we windows in the sonatas, in the violin sonatas as well as the piano sonatas, just the music stops at some point, it almost like goes in a completely different dimension. And then suddenly appears again. And for me, this beginning is something like this, that the music has been somewhere, and also it's a different world that we need to, you know, suddenly everything needs to be elevated, everything needs to be um, different touch, different smell, diff— just so, the beginning is actually should sound like like a coalition, a continuation. And I think that might kind of bring us towards—
Michael Shapiro:
If you if you said this to the orchestra, they'd look at you like you're nuts. So you can't really do that.
Delyana Lazarova:
That's why I'm saying only to you. This is this is, and then we distill it to pianissimo, dolcissimo, and all of this things. But that's why I say in a perfect world, that's my imagination of how this should sound like.
Michael Shapiro:
Now, staying with the piece.Up or down, to start?
Delyana Lazarova:
Um, I would say, yes. Well, actually, I would say if, going from my idea, that up-bow would be a better one.
Michael Shapiro:
I agree with you. There are many string players in the great orchestras who say, "Oh, we can do the same thing down as we can do up."
Delyana Lazarova:
Yeah, because it works well with starting.
Michael Shapiro:
I have never bought that, and I've dealt with greater great orchestras. And I I just don't ever buy that, because they do something when they go up. There's a kind of different inflection than that ick then when they go down.
Delyana Lazarova:
Who said um, this famous remark, "Please play everything as if it was written up"?
Michael Shapiro:
It sounds like Stokowski, but I I can believe it.
Delyana Lazarova:
I think I think this is one of these these pieces that, there is a magic to the up-bow, that's for sure.
Michael Shapiro:
Now, what do you think about Stokowski bowing, where the the uh players, Stoki used to say, I was at those rehearsals, actually, where we'd say, "Conductors always telling you to go down here, up there. I don't do that. You can go up or down, free bowing."
Delyana Lazarova:
Well, most of the time, to be honest, I try to stay away of this kind of slightly a Pandora box to open, because um, I mean, so far, I've been a guest conductor in most of the places where I go. And uh, for a very short period of time, I have to understand what is the the way of, how do they produce sound? What is their way of playing? Um, and most of the time, even if I think that this up-bow is going to sound fantastic, they might be able to do the same thing on a down-bow, for example, or um, so I'm trying to stay a little bit, because I don't know so well the orchestra yet, for example, when I'm a guest conductor. If it's my own orchestra, then that would be a different story, how I can develop certain ways, or how can we together develop certain ways of using the bow, or how it can be always different depending on the on the piece that we are doing.
Michael Shapiro:
As a pianist, I don't tell the leader what to do, the concertmaster. I don't typically, unless it's a section where I say, "Let's try it—let's try it up," or off the string or on the string. You know, you can play with those kinds of things, it's fascinating. Um, so you think—I think, you are a guest at this time of your life. I'm hoping that changes, [Laughs] that you can guest, but have your own place, that you can shape. There is, there was a moment, um, in certain conductor's lives, that they were a—an anomaly, something unusual. Marin Alsop and I have been friends for almost 40 years, and I—I she's told me over dinner, and I can say this, Marin, if you're watching, that in the early days, you were hired because you were not the old, you know, Viennese, um, you know, man. [Laughs] And she suddenly was getting gigs in the early days, but she had to prove herself, as it were. And she said very—it's a tough, pioneering role, as we know. As a composer, I will tell you, that I don't care what the person's background is, or what they look like, or what their sex is like, or I could care less. Do they understand how to phrase? Can they make the piece sound fresh, as if it was just composed then? So, I saw in your approach, that there was a freshness of phrasing, and of rhythm, and of togetherness, that I've rarely found in conductors. So, I trust you'll never lose that. [Laughs] But talk to me, how do you make a Dvořák Seventh Symphony as if it was just freshly composed? It's the first conductor looking at it for Dvořák.
Delyana Lazarova:
Um, that's a hard question, because um, that was not my goal in certain ways, to make it sound fresh. I just love studying the the scores. I love the music of Dvořák. Um, and um, all of the gestures and, I mean, his music is so evocative, it's it's so clear to me, as well as with Seven, which, thanks to Seven, we have also Eight and Nine. And that was the time when actually um, he really established himself. And he really tried to do a lot in this symphony. He overdid it even, certain things.
Michael Shapiro:
A little bit.
Delyana Lazarova:
A little bit. Uh, so it's such a contrapuntal work that so much is going on at any time. But um, so I I tried to go for the Dvořák, though, that we know later, you know, Dvořák that's been there, and um, and shape the the music and shape the phrases in such a way that it's clear first to the musicians and to us, so we can understand and love these these phrases. And then hopefully come across to everybody else.
Michael Shapiro:
One thing that a composer thinks about, especially one at my age, is, why does certain music last, and other music just won't? I'm—I went to Juilliard in the '70s, and even before that through my teacher Elie Siegmeister, and then Vincent Persichetti at Juilliard. I got to know everyone, I mean the composers, certainly, everybody. I can mention a long series of names. Most of those people, if not all, are not played now. Not even a piece here and there. [Laughs] And these are major names of the time. So, a lot of us think about, we've spent our lives writing or performing and doing things like that, and then, why? What's the reason for it? Why should a piece last? Now, we know why a Beethoven Nine lasts. It's not just the great genius of the music, but it's also its ethos, what it says. And it's something that I'm very much involved with thinking about: why am I doing this? What is it for? And how can I put it across forever? So, when you're pro—approaching, for example, a Beethoven Nine or a Mahler Two, there's a different responsibility, isn't there?
Delyana Lazarova:
Oh, [Sighs] of course. Of course. Um, I mean, I've been studying these pieces since I remember myself. And um, and, in all honesty, I'm not in a rush to do them, as much as I'm burning to do them. Because I think um, it's a longer process. It's a and with every piece that I conduct or every piece that um a composer writes, I think it's not the arrival of, "That's it, the thing that..." It's the process of, maybe this piece will be the piece that will bring you to the next one that you're going to write and this one will be the the one that would stay. Or, you will find something new in that piece that will change something in you, or, so I'st— I try to find studying these pieces, living with these pieces, performing these pieces, not an arrival, but a journey that I will— these pieces will be with me my whole life.
Michael Shapiro:
Yeah.
Delyana Lazarova:
They always will be with with them. I'm— I'm not going to lose them. But along the way, I'm going to learn other new pieces, and then maybe they'll tell me something which will make me look at these pieces that I've been studying my whole life, i— with different eyes.
Michael Shapiro:
Beautiful. It's also progress to an understanding style. Every composer who writes the best music, has a unique thing to say. I think. Very much so. Um, so, in studying a— a Beethoven Nine, I don't think you can get to it unless you've done the concerti, unless you've done the choral works, unless you have started it, mi— on the earliest symphonies, and also have conducted Haydn, going back, Handel, and Mozart, and understand where his ethos came from. He's a very different person. The mo— more I get to know, and I've played all the piano concerto, the piano concerti, and also I've played all the sonatas, as a pianist. I've conducted most of the symphonies. I will tell you that, the preparation in going through that process of chamber music, is also crucial. So, as a violinist, do you still do string quartets, trios, piano quintets?
Delyana Lazarova:
[Laughs] Well, whenever I get the time, and I find some friends and colleagues around that are willing to do that, um I try to still play. As, it's not a lot, and it's not as much as I wish. But um, I try to to to be connected to my first voice, because it's a crucial thing.
Michael Shapiro:
Because it certainly brings you into the style, and does one thing which I think about is, there are many people that are on top of the notes, and you sit there and you go, "Ugh, I'd rather be watching a movie or a mini-series on TV." But then there's the great musicians, and you're one of them, because you've got it in you, that come under the notes. They're under the notes. They create something that is not just a superficial, you know, process through the piece, a path. They're understanding what's in the soil.
Delyana Lazarova:
Well, thank you, thank you so much for for saying—
Michael Shapiro:
I saw it, I saw that. I was astonished by it, it was really quite something to experience. Because, physically also, did you study, actual study, baton waving? Or, did you—
Delyana Lazarova:
Yes, I studied in Zürich, with Johannes Schlaefli, conducting.
Michael Shapiro:
That's interesting, that was the town I was a coach at the Zurich Opera House, when I started. Um, did he teach— teach you baton technique, or was it more musicianship in the score?
Delyana Lazarova:
Well, he's, he's an amazing uh, teacher, first I want to say, because there is no one way, and um, of approaching things. And what he wanted to to do is understand who we are, because we were 10 people in his studio, um and just understand what we want from the music, and just give us the tools to get that out from the music. And then, of course, there is a moment when maybe I'm not doing the right, so-called, movement or this and that, but if I get what I need from the orchestra, then this— that's enough.
Michael Shapiro:
Well, that's the point. That is the point, because we're all physically different. And if you look at, some of the great ones, even Toscanini, and Klemperer— I mean, Klemperer, there's, who knows what the hell's there, especially as he got older, but somehow he was able to pull things out of that Philharmonia that are amazing. Toscanini's technique is absolutely great, and I know people who worked with— with him, especially in Italian music and things like that, it's extraordinary. Now, bringing up Toscanini, I'm thinking of Lenny, who I knew personally, and other people, not everyone, Carl Bamberger, my teacher, told me: every conductor cannot do everything. They can't. You must think about that. Are there certain composers who you feel, that you can't do?
Delyana Lazarova:
Well, I am trying right now to fall in love with every piece and to understand why this is on the page and what the composer is trying to to say. I have not um, m- I I I— I don't think so, actually. I I love the challenge, and if I don't understand something, then it means that I just need to study it longer.
Michael Shapiro:
The reason I mention it is that I cannot conduct Bruckner or Wagner. I just can't, it's not in me. Um, and I know that if I'd been alive at that time, I would have been in the Brahms camp. It was just a matter of who I am as a human being. Um, but I fully understand the— the Viennese classic composers, and the French, and the Italians. But, there's two composers I just, there's no way I could do it, never. There's just no way. I just, I don't underst— I, although I, um, am in awe of a lot of the Wagnerian operas, the underlying uh, you know, aesthetics of him, revolt me so much. And, you know, Bruckner to me, I just don't understand. I, you know, Aaron Copland used to say about Sibelius that he'd rather watch paint dry. I love Sibelius, I don't talk about him that way. But, what I'm trying to say is that no matter what one does or tries, and you could be a Karajan or a Toscanini, you know, there's repertoire that, if you listen to what they have done or you see what seen that what they did, they didn't understand the style. It wasn't in them physically, and mentally, and emotionally. But you're not, you're not there yet.
Delyana Lazarova:
No, I, I mean, I I agree with you, of course. I feel more at home with certain pieces and especially Eastern European composers and, for example, the music of Bartók, it feels like home. I I don't need to spend um much time to understand what he wants in this—
Michael Shapiro:
Well, Bartók is such a beautiful person.
Delyana Lazarova:
And, and also, yes, the the the personality of these composers, it comes through the music. And, yes, there are certain pieces that right now I'm staying away from, but I don't want to close the door completely. So, I I just say, I just need time with this. With this with this composition.
Michael Shapiro:
Yeah, I'd love to have this conversation with you in 10 years, so, let's be sure to have it.
Delyana Lazarova:
Let's see, yes. [Laughs]
Michael Shapiro:
You started out as a violinist, I know at IU, and we have some friends in common from there. And then you decided to go into conducting. What made you do the jump, and not just be an orchestral violinist?
Delyana Lazarova:
Well, I always thought of conducting, as I shared with you, since I was 5, but um, then the violin was too strong of a draw somehow, and I I felt I have to I have to know how to do that and um play all these amazing pieces. But, I as much as I love the violin, of course, I love the music itself more, even more in many ways. So, um at some point, it just felt as a natural continuation. I did a few master classes and then I got in in this uh really, really good conducting class in Zürich. It was very competitive to to get in, and there was a quite a selective process to go through. And um, after a year and a half, I won the the Halle Competition, I I won the job, so that brought me to a new place um, and another artist to learn from and to be around, and—
Michael Shapiro:
Manchester's who you're talking about?
Delyana Lazarova:
This was Manchester and Mark Elder, yes.
Michael Shapiro:
Yeah. Well, Sir Halle and Sir Mark Elder are remarkable people, and he was a— I would think he would have been a wonderful person to be with.
Delyana Lazarova:
Oh, he, he, he was and he is a fantastic mentor and a person that at any time um, he's so generous with his time and, whenever he has time, and he's quite a busy person, but um for anything that, he just guides and understands the the the philosophy of our job, which is quite odd, to be honest. [Laughs]
Michael Shapiro:
It's odd, but, you know, you talk about the Halle, and I remember the days of Barbirolli, and then Skrowaczewski, and Sir Mark. That orchestra, and that place, has had a special integrity, I think, um, that many other places have not had, because the directors have been directors for a long period of time. And they were deeply feeling people. Those three people, very much so. Since your your experiences at the Halle, you've gone on to do tremendous guesting all over the place. May I ask you, because I ask this of my friends who are music directors, and I've been a music director of a small orchestra, would you want to be a music director these days?
Delyana Lazarova:
[Laughs] I would love to, of course. Um, and, I mean, it's for me right now, it's my first season being away from the Halle, and it's been a long season, with a lot of guesting, yes. But, um, but for me, is it's a very important season, because I got to meet so many different orchestras. And it's almost like um, yeah, meeting different personalities, meeting different sound. And in a very short amount of time, in the first rehearsal, one has to take very quick decisions of how we are going to communicate, how we are going to make this happen, and how can I be uh helpful to these musicians right now, what they need from me in order for them to sound their best, and to feel um confident that the concert is going to be something that we are looking forward to. [Laughs] Um, so this season is a very important season to me, and um, and I'm now feeling more and more ready to take the helm of something, something bigger, and um, I feel that I'm starting to burn to work with one orchestra. So this first rehearsal of getting to know each other, second rehearsal, then it's so much easier when we know, and we just, you know, put our sleeves up and we start the work.
Michael Shapiro:
One issue that I remember, my second conducting teacher after Bamberger was Harold Farberman, who was very different. He was all about technique, and that was it. Nothing about the scores, nothing about musicianship, phrasing, rhythm, out the window, was all about: click, click, click, or you, the arm. You know, it was all exercises, physical stuff. He comes—he came from a percussion background. But he said something, because he had been a member of the Boston Symphony from very or early age, that in a minute and a half, the orchestra decides whether or not they're going to follow you or not. You must have experienced something similar, too, with all these guesting you've been doing.
Delyana Lazarova:
[Laughs] It's usually, especially after the the first break, when you feel, uh, when you take a break in the rehearsal and then the orchestra comes back. And so far, I've been quite lucky, I would say, that the response has been really, really good, but I mean, what, what I mean by this is, by all means, I'm a musician, and by all means, I want to be a musician amongst musicians.
Michael Shapiro:
Correct.
Delyana Lazarova:
And all I say and all I want from them is so we can serve the music. And then I have I have ideas or I have, but then all of my ideas are based from the score. So, I have a very good backup to what I'm saying and why I'm wanting certain things. So, if anyone raises their hand like, "But why here we have to do this?" Well, it's in the text. And then from there, we, of course, the text I adore, but it's only the map for me. It's not the place.
Michael Shapiro:
Yeah.
Delyana Lazarova:
Now, it's up to us how we read this and how we can put the sense and the breath and the momentum of which is going to tell the story, or will, suddenly, will have a picture in front of us when we understand what is happening.
Michael Shapiro:
Now, when you're phrasing the Dvořák Seven, dee-da-da, dee-da-da, dee-da-da-da, dee-da-da-da-da, dyum-pa, which gets rhythmic after this kind of lyrical thing. There is an organic way of feeling that, don't you think? Versus, yad-a-ta, dad-a-ta, dad-a-ta, ya. This guy's, yad-a-ta. Also, what's the tempo of that 40th Symphony, versus dee-da-dee-da-da? I think it—did you— I'll ask the question of you, not what I think. Don't you think there is, when you're looking at that score, you're a different person than somebody else looking at the score. But to make it compelling, what do you think you need to do, phrasing-wise, and sound-wise?
Delyana Lazarova:
Mm. You have to unde— you have to know exactly what you need to ask from the musicians. First of all, you need to imagine the sound of what it should be. And then you have to have the like a musician, to know to speak the the musical language to tell, to ask what you need from them. Or just what sound you're imagining, and of course, those are highly-trained musicians, they should be able also to to understand what they need to do in that moment then.
Michael Shapiro:
But, they could be coming from an argument with a child, they could have been cut off on the road by another car, they could be feeling not up to themselves that day, or they could be feeling great, or, you know, everybody's—you got a 70 to 100 people there coming at you, and you've got to just take a deep breath together and try to produce something. It's not an easy task.
Delyana Lazarova:
It's not, yes.
Michael Shapiro:
So when somebody is as natural as you are, and looking at it as making music together, I think, in that minute and a half, it gets across with you, Delyana. I think it does.
Delyana Lazarova:
Thank you, thank you for for saying this. I, in the places where I've been, that's the, in a way, no matter if I'm in the States or in Germany or in places in Europe, I I think musicians love to to understand what we are going to do, or what exactly—
Michael Shapiro:
Show us, let us, what—what do you want? Tell us.
Delyana Lazarova:
Yes, and sometimes, it's better even to show it, or to, you know, I don't know, rather then talk too much about it. We can talk about it now, right now here, it's a perfect place where we can talk, but sometimes I feel I don't need to say too much. Like, for example, the beginning of the Dvořák Seven, for me, I don't think so much that it's a lyrical thing. I think it's quite a dangerous thing that actually starts at the— at the very beginning. And uh, and then, the rhythmical thing that comes afterwards, it's, you know, it's almost um something quite at stake that it's about to unfold. You know, so— so, so all of these um so, we we cannot play it in a in a in a kind of relaxed way.
Michael Shapiro:
No.
Delyana Lazarova:
Although, we see all of these legatus and this and that. It has to have the the inner, the inner fire that it's everything is under ground, we don't know yet, but we feel that something is about to happen.
Michael Shapiro:
Sotto voce, ma, con espressione. Delyana Lazarova, I could talk to you for hours about our trade and what we do to make music.
Delyana Lazarova:
Same, same. Thank you so much for these interesting questions. It feels, yeah, not enough time.
Michael Shapiro:
There's never enough time, but I I want our—our viewers to get a taste of your—of your majestic view of music and the way uh we were just swept off our feet when we heard it.
Delyana Lazarova:
Thank you so much.
Michael Shapiro:
Well, thank you for joining me. This is Michael Shapiro on Interplay, Conversations in Music. Thank you.